“No hace falta quemar libros, a veces es suficiente condenarlos al olvido y el silencio evitando su publicación o reedición. Ésa ha sido una de las formas en que la sociedad del siglo XX desterró del canon literario las obras de cuentistas latinoamericanas cuya indiscutible calidad fue invisibilizada por prejuicios patriarcales. Ahora, la UNAM y la editorial Páginas de Espuma unen esfuerzos para reivindicar su memoria y acercarlas a los lectores mediante la publicación de una magnífica antología.”
Un buen cuento proporciona una vivencia completa, nada le falta, nada le sobra. Un mundo de extensión temporal finita donde principio y fin se tocan, conformando una experiencia de lectura redonda que deja una huella permanente y una sensación de satisfacción plena.
Los relatos de Vindictas. Cuentistas latinoamericanas son cuentos extraordinarios, rubricados por mujeres de una altura literaria excepcional, pareja y en muchas ocasiones superior a la de los mejores cuentistas del siglo XX, sepultadas bajo un olvido imperdonable por una sociedad patriarcal donde imperaba la convicción de que la alta literatura era dominio exclusivo de los hombres.
Estas autoras tejieron una red literaria en la sombra, plantaron semillas a la espera de que la lluvia y el tiempo les deparara el momento propicio para volver a salir a la luz, oportunidad que llega ahora gracias a un proyecto conjunto de la Universidad Nacional Autónoma de México y de la editorial española Páginas de Espuma, coordinado por los editores Socorro Venegas y Juan Casamayor, cuyo objetivo es hacer justicia y reivindicar la literatura latinoamericana escrita por mujeres.
A través de un equipo de corresponsales formado por escritoras, académicas y especialistas de diversos países han rescatado esas voces olvidadas, silenciadas, para trazar una genealogía literaria de mujeres con la que cuestionar el canon literario establecido del siglo XX y reivindicar su merecido lugar en el mismo.
Vindictas recopila veinte relatos de diecinueve autoras latinoamericanas y una española que transgredieron las normas establecidas para hablarnos de la consciencia de su propio cuerpo, de su libertad sexual, de la cosificación de la mujer y el maltrato machista… Ellas nos recuerdan su pleno derecho a existir con libertad y dignidad, a vivir y ser respetadas, libres de toda discriminación, y disfrutar plenamente de sus derechos humanos.
Las autoras seleccionadas en esta antología son
María Luisa Puga (México), Mimí Díaz Lozano (Honduras), Mirta Yáñez (Cuba), Gilda Holst (Ecuador), Marvel Moreno (Colombia), Armonía Somers (Uruguay), Mercedes Gordillo (Nicaragua), María Luisa Elío (España), Hilma Contreras (Repúbica Dominicana), Susy Delgado (Paraguay), Silda Cordoliani (Venezuela), Rosario Ferré (Puerto Rico), Pilar Dughi (Perú), Magda Zavala (Costa Rica), Ivonne Recinos (Guatemala), Marta Brunet (Chile), Bertalicia Peralta (Panamá), María Luisa de Luján Campos (Argentina), Mercedes Durand (El Salvador), María Virginia Estenssoro (Bolivia).
Les deseo que vivan, lean y escriban con garra.
EDUARDO DEL VALLE PÉREZ
Este artículo fue publicado en la sección Campus Obert del diario Última Hora el 26 de enero de 2021